清卿恩德重鰲山，詩寄閒棲白首官。
須信夜光誰可得，玉龍沉睡玉淵寒。
清卿的恩德如同那重重的鰲山一般，作詩寄給閒居的白髮官員。
要相信那夜裏發光的寶物誰能得到呢，玉龍在寒冷的玉淵中沉睡着。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的字面意思用現代中文表達出來，可能無法完全體現出古詩詞原本的韻味和意境。
江城子
劝金船（流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔）
少年游慢（般涉调）
木兰花（和孙公素别安陆·般涉调）
虞美人（述古移南郡·般涉调）
双燕儿（歇指调）
天仙子（公择将行·般涉调）
双韵子（般涉调）
醉落魄（吴兴莘老席上·般涉调）
天仙子·水调数声持酒听
玉树后庭花（般涉调）
木兰花
御街行（双调）
怨春风（高平调）
天仙子（观舞·般涉调）
定西番（般涉调）
浪淘沙
清平乐（眠大石调）
将赴南平宿龙门洞
木兰花（晏观文画堂席上·般涉调）
