吳興元夕
朱屋雕屏展，紅筵繡箔遮。
傍雲燈作鬥，近樹彩成花。
風月勝千夜，笙歌如一家。
人叢妨過馬，天色誤啼鴉。
銅漏春聲換，銀潢曉影斜。
樓前山未卸，火氣烘朝霞。
紅色的房屋上有精美的雕飾屏風展示着，紅色的筵席用華麗的帷箔遮擋着。
旁邊的燈光如同星星爭鬥般閃耀，靠近樹木的彩燈好似變成了花朵。
這裏的風月之美勝過千個夜晚，笙歌之聲就像來自一家。
人羣密集妨礙了馬匹通過，天色使得烏鴉的啼叫都像是被誤導了。
銅漏中春天的聲音變換着，銀河在拂曉時的影子傾斜着。
樓前的山還沒有隱去，熱氣烘托着早晨的朝霞。