九月望日同君謨侍郎泛西湖夜飲

張先
張先 (宋代)

清歌曲麴酒巡巡,一舉金蕉五十分。

山影與天都在水,風光爲月不留雲。

節迴路口千門待,樂過湖心四岸聞。

莫笑閒官奉歡席,自來蒿艾近蘭薰。

九月望日同君謨侍郎泛西湖夜飲翻譯

清亮的歌曲一首接着一首,酒也一杯接着一杯地巡迴勸飲,一次舉起金色的芭蕉葉形狀的酒杯就是五十分酒。

山的影子和天空都倒映在水中,風光因爲明月而不留下雲朵。

節日回到路口衆多人家都在等待,歡樂聲越過湖心在四岸都能聽到。

不要嘲笑這是清閒官員擺設的歡樂宴席,自古以來青蒿艾草也接近蘭花的香氣。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞