踏莎行(中呂宮)

張先
張先 (宋代)

波湛橫眸,霞分膩臉。盈盈笑動籠香靨。有情未結鳳樓歡,無憀愛把歌眉斂。

密意欲傳,嬌羞未敢。斜偎象板還偷瞼。輕輕試問借人麼,佯佯不覷雲鬟點。

踏莎行(中呂宮)翻譯

眼波明亮如澄澈的水波,霞光映在細膩的臉龐上。

盈盈笑意讓那帶着香氣的酒窩輕輕顫動。

心中有情卻未能在鳳樓盡情歡樂,無聊時喜愛把那如黛的眉毛皺起。

心中情意想要傳達,卻因嬌羞不敢。

斜靠着象牙板還偷偷地看一眼。

輕輕試着詢問是否能借點什麼,假裝不看那如雲的鬟發。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞