行香子(般涉調)

張先
張先 (宋代)

舞雪歌雲。閒淡妝勻。藍溪水、深染輕裙。酒香醺臉,粉色生春。更巧談話,美情性,好精神。

江空無畔,凌波何處,月橋邊、青柳朱門。斷鍾殘角,又送黃昏。奈心中事,眼中淚,意中人。

行香子(般涉調)翻譯

她舞姿翩翩像雪花飄飛、歌聲悠悠似白雲飄蕩。

閒適地化着淡雅均勻的妝容。

藍溪的水,深深地染上了她那輕盈的裙裾。

美酒的香氣薰紅了她的臉,使她如粉色般生出春天般的氣息。

她更是巧於言談,性情美好,精神煥發。

江水遼闊沒有邊際,她那輕盈的身姿在何處呢,在月橋邊,那有着青青柳樹的硃紅大門處。

斷斷續續的鐘聲和殘缺的號角聲,又送走了黃昏。

無奈那心中的事,眼中的淚,還有心中思念的人。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞