同崔邠登鸛雀樓

李益
李益 (唐代)

鸛雀樓西百尺檣,汀洲雲樹共茫茫,

漢家簫鼓空流水,魏國山河半夕陽。

事去千年猶恨速,愁來一日即爲長。

風煙並起思歸望,遠目非春亦自傷。

同崔邠登鸛雀樓翻譯

鸛雀樓西邊豎着百尺高的桅杆,汀洲上的樹木與雲朵一起顯得迷茫一片。

漢家的簫鼓之聲徒然地隨着流水消逝,魏國的山河已一半處在夕陽之下。

事情過去千年了還覺得很快,憂愁到來一天就感覺時間漫長。

風煙一同涌起勾起了思歸的盼望,遠望時即便不是春天也自然令人感傷。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
明日巴陵道,秋山又幾重。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

更多李益的詩詞