明鏡出匣時，明如雲間月。一別青春鑑，回光照華髮。
美人昔自愛，鞶帶手中結。願以三五期，經天無玷缺。
明亮的鏡子從匣中取出時，明亮如同雲間的月亮。
一旦與青春之鏡分別，回過來的光映照的是白色的頭髮。
美麗的女子往昔很自愛，絲帶在手中繫結。
希望以十五天爲期，（鏡子）經歷天空而沒有污點和殘缺。
夜上受降城闻笛
喜见外弟又言别
江南曲
竹窗闻风寄苗发司空曙
送诸暨王主簿之任
夜上西城听梁州曲二首
塞下曲·其一
送人流贬
赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府
嘉禾寺见亡友王七题壁
游子吟
写情
塞下曲
隋宫燕
从军北征
春夜闻笛
边思
