雜曲歌辭。古別離

李益
李益 (唐代)

雙劍欲別風悽然,雌沉水底雄上天。江回漢轉兩不見,

雲交雨合知何年。古來萬事皆由命,何用臨岐苦涕漣。

雜曲歌辭。古別離翻譯

兩把劍將要分別,風悽悽然,雌劍沉入水底,雄劍直上天空。

江水迴流,漢水轉折,兩者再也不能相見。

雲氣相交雨水聚合不知要到何年。

自古以來萬事都是由命運決定的,何必在分別路口痛苦流淚呢。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
明日巴陵道,秋山又幾重。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

更多李益的詩詞