君不見上宮警夜營八屯，鼕鼕街鼓朝朱軒。
玉階霜仗擁未合，少年排入銅龍門。暗聞弦管九天上，
宮漏沉沉清吹繁。才明走馬絕馳道，呼鷹挾彈通繚垣。
玉籠金瑣養黃口，探雛取卵伴王孫。分曹六博快一擲，
迎歡先意笑語喧。巧爲柔媚學優孟，儒衣嬉戲冠沐猿。
晚來香街經柳市，行過倡市宿桃根。相逢杯酒一言失，
回朱點白聞至尊。金張許史伺顏色，王侯將相莫敢論。
豈知人事無定勢，朝歡暮戚如掌翻。椒房寵移子愛奪，
一夕秋風生戾園。徒用黃金將買賦，寧知白玉暗成痕。
持杯收水水已覆，徙薪避火火更燔。欲求四老張丞相，
南山如天不可上。
您沒看見上宮在夜間警衛着佈防八處營屯，咚咚的街鼓在早晨敲擊着硃紅色的軒門。
玉石臺階上霜仗還沒有合攏，年輕人就進入了銅龍門。
暗暗聽到好像是來自九天之上的弦管之聲， 宮中滴漏聲沉沉，清越的吹奏聲頻繁。
天才亮就騎馬在馳道上飛奔，呼喊着鷹隼帶着彈弓穿過環繞的牆垣。
用玉籠金鎖養着幼鳥，爲取幼鳥和鳥蛋來陪伴王孫。
分組進行六博遊戲時痛快地一擲， 迎合歡樂先意而笑語喧譁。
巧妙地進行柔媚表演學習優孟，穿着儒生的衣服嬉戲就像戴着帽子的猿猴。
晚上來到繁華的街道經過柳市，走過歌伎聚集的地方又住宿在桃根那裏。
相遇飲酒時因爲一句話有失， 回奏給皇帝后被皇帝知道。
金張許史這些人察言觀色，王侯將相都不敢議論。
哪裏知道人事沒有固定的態勢，早上歡樂晚上悲慼就像手掌翻轉一樣。
椒房的寵愛轉移、對太子的寵愛被剝奪， 一夜秋風在戾園產生。
白白用黃金去請求人寫賦，哪知道美好就像白玉暗中出現了裂痕。
端着杯子想收住水但水已經傾覆，移動柴薪想避開火但火卻更加燃燒。
想要尋求四位姓張的丞相， 南山像天一樣高不可攀。
