過馬嵬二首（第二首一作李遠詩）

路至牆垣問樵者，顧予雲是太真宮。太真血染馬蹄盡，

朱閣影隨天際空。丹壑不聞歌吹夜，玉階唯有薜蘿風。

世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。

金甲銀旌盡已回，蒼茫羅袖隔風埃。濃香猶自隨鸞輅，

恨魄無由離馬嵬。南內真人悲帳殿，東溟方士問蓬萊。

唯留坡畔彎環月，時送殘輝入夜臺。

走到牆邊詢問打柴的人，他告訴我說這裏是太真宮。

當年楊貴妃的鮮血染紅了馬蹄直到用盡，華麗的樓閣影子隨着天空也已空寂。

山谷中不再聽聞夜裏的歌聲和吹奏聲，玉石臺階上只有薜荔和女蘿在風中搖曳。

世上的人不要只看重《霓裳羽衣曲》，曾經就是因爲它而引發了戰爭在這裏。

身披金甲手持銀旌的人都已經返回了，蒼茫中羅袖隔開了風沙塵埃。

濃郁的香氣還依然隨着帝王的車駕，怨恨的魂魄卻無從離開馬嵬坡。

宮中的真人在帳殿裏悲傷，東邊大海的方士詢問蓬萊仙境。

只留下坡邊彎彎環繞的月亮，時常送着殘剩的光輝進入夜晚的宮殿。