調元方翼聖，軒蓋忽言東。道以中樞密，心將外理同。
白頭生遠浪，丹葉下高楓。江上蕭疏雨，何人對謝公。
（他）調理元氣正要輔佐聖上，車蓋忽然說要向東而去。
治國之道憑藉着朝廷中樞機密，內心所想與外部治理相同。
白髮在遠方的波浪中出現，紅色的樹葉從高大的楓樹上飄落。
長江上稀稀疏疏地下着雨，有誰能面對謝公（那樣的人物）呢。
（需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩句的大意，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
）
夜上受降城闻笛
喜见外弟又言别
江南曲
竹窗闻风寄苗发司空曙
送诸暨王主簿之任
夜上西城听梁州曲二首
塞下曲·其一
送人流贬
赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府
嘉禾寺见亡友王七题壁
游子吟
写情
塞下曲
隋宫燕
从军北征
春夜闻笛
边思
