罷秩後入華山採茯苓逢道者
委綬來名山，觀奇恣所停。山中若有聞，言此不死庭。
遂逢五老人，一謂西嶽靈。或聞樵人語，飛去入昴星。
授我出雲路，蒼然凌石屏。視之有文字，乃古黃庭經。
左右長鬆列，動搖風露零。上蟠千年枝，陰虯負青冥。
下結九秋霰，流膏爲茯苓。取之砂石間，異若龜鶴形。
況聞秦宮女，華髮變已青。有如上帝心，與我千萬齡。
始疑有仙骨，煉魂可永寧。何事逐豪遊，飲啄以羶腥。
神物亦自閟，風雷護此扃。欲傳山中寶，回策忽已暝。
乃悲世上人，求醒終不醒。
委綬來名山，觀奇恣所停。山中若有聞，言此不死庭。
遂逢五老人，一謂西嶽靈。或聞樵人語，飛去入昴星。
授我出雲路，蒼然凌石屏。視之有文字，乃古黃庭經。
左右長鬆列，動搖風露零。上蟠千年枝，陰虯負青冥。
下結九秋霰，流膏爲茯苓。取之砂石間，異若龜鶴形。
況聞秦宮女，華髮變已青。有如上帝心，與我千萬齡。
始疑有仙骨，煉魂可永寧。何事逐豪遊，飲啄以羶腥。
神物亦自閟，風雷護此扃。欲傳山中寶，回策忽已暝。
乃悲世上人，求醒終不醒。
放下印綬來到名山，觀賞奇景隨意停留。
在山中好像有所聽聞，說這裏是不死之境。
於是遇到五位老人，其中一個說是西嶽神靈。
或許聽到樵夫的話語，飛離去進入昴星。
傳授給我走出雲霧的路，蒼茫地凌駕於石屏之上。
看上去有文字，乃是古老的《黃庭經》。
左右排列着高大的松樹，搖動時風露紛紛落下。
上面盤繞着千年的樹枝，盤曲的樹根揹負着青天。
下面凝結着秋天的霜霰，流出的汁液形成茯苓。
在砂石之間獲取它，形狀奇特像龜鶴。
何況聽說秦朝的宮女，白髮已經變成青絲。
就像上帝的心意，給予我千萬年的壽命。
開始懷疑自己有仙骨，修煉魂魄可以永遠安寧。
爲何追逐豪奢的遊樂，飲食是羶腥的。
神奇之物也自己隱藏，風雷守護着這個門戶。
想要傳播山中的寶物，回頭策略時天已經黑了。
於是爲世上的人悲哀，尋求清醒卻始終不能清醒。