沁園春 其十 送李侍御龍洲巡按江西
兩岸垂楊，一灣芳草，深護龍洲。想夜雨當年，主人云臥，雷門春水，忽佔鰲頭。白簡凝霜，鐵冠峨豸，十載登朝侍冕旒。人爭避，行行驄馬，按部洪州。大江章貢交流。有卷雨、飛雲帝子樓。看霜雪威棱，豺狼遁野，雲霄風力，鵰鶚橫秋。白首懷鄉，丹心戀闕，客夢時時到舊丘。煩君去，把窮檐民瘼，子細諮鯫。
兩岸垂楊，一灣芳草，深護龍洲。想夜雨當年，主人云臥，雷門春水，忽佔鰲頭。白簡凝霜，鐵冠峨豸，十載登朝侍冕旒。人爭避，行行驄馬，按部洪州。大江章貢交流。有卷雨、飛雲帝子樓。看霜雪威棱，豺狼遁野，雲霄風力，鵰鶚橫秋。白首懷鄉，丹心戀闕，客夢時時到舊丘。煩君去，把窮檐民瘼，子細諮鯫。
兩岸生長着低垂的楊柳，一灣都是芬芳的香草，深深護衛着龍洲。
遙想當年夜裏下雨的時候，主人安閒地躺着，如雷的春水，忽然佔據了鰲頭。
白簡上凝聚着寒霜，鐵製的帽子高聳着如豸角，十年入朝侍奉帝王。
人們爭相避開，一行行驄馬，按部就班前往洪州。
大江和章貢水相互交匯。
有捲動雲雨的、飛在雲間的帝王之子的樓閣。
看那霜雪般的威嚴，豺狼逃竄到荒野，雲霄般的風力，鵰鶚在秋天橫空。
到了老年還心懷故鄉，赤誠之心眷戀朝廷，在客居的夢中常常回到過去的山丘。
煩請你離去的時候，把那貧苦人家的疾苦，仔細地諮詢瞭解。