一身雲影墮人間。休認綵鸞看。花葉寄應難。又何況、春痕袖斑。似他身世，似他心性，無恨到眉彎。月子下屏山。算窺見、瑤池夢還。
一身如同雲影般墜入人間。
不要錯認成綵鸞去觀看。
通過花葉寄託情意應該很難實現。
更何況，春的痕跡在衣袖上已斑斑點點。
像他那樣的身世，像他那樣的心性，沒有怨恨能到眉梢彎彎處。
月光照在屏風後的山上。
就算是能窺探到，也如同那回到瑤池的夢一般。
西郊落花歌
已亥杂诗 164
已亥杂诗 222
已亥杂诗 251
水调歌头 寄徐二义尊大梁
水调歌头
菩萨蛮 效蕃锦集
菩萨蛮
菩萨蛮 四月十九日薄暮即事
菩萨蛮 汉宫薰炉
临江仙二首 其二
点绛唇
贺新郎
清平乐
清平乐二首 其一
清平乐 頠胡鱼门《居山卷子》
虞美人
水龙吟
好事近 欠月初十日即事
木兰花慢
