獨自淒涼還自遣，自制離愁。相關圖片
翻譯： 獨自一人淒涼悲苦，也只能自我排遣，自己製造一些離愁別緒。
賞析： 這兩句詞意境深沉，盡顯孤獨與哀愁。“獨自淒涼還自遣”描繪出主人公形單影隻，身處淒涼之境，卻只能自我排遣，無人可訴的無奈。“自制離愁”更是將這種愁緒深化，自己製造的離愁，更凸顯出內心的糾結與苦悶。它反映了一種無人理解、自我承受的情感困境，令人讀之動容，感同身受，爲那份深深的孤獨和哀愁所觸動。
美好的夢境最難留住，夢中我到了仙人居住的地方。現在回味起來，那夢境依舊留在心頭。夢中的情事在醒來後消失無蹤，只能向空尋覓，我對此已經習慣，尚記得夢中出現的那一角紅樓。
在那夢中的紅樓上，我和那個人細細密語，燈火熒熒，簾鉤低垂。這般溫柔的場景如幻境，又如仙境。醒來後只剩下我一個，孤獨又淒涼，只得獨自排遣這離別的愁緒。