出自清代龚自珍的 《己亥雜詩·其二百二十》
翻譯: 只有依靠風雷激盪般的巨大力量才能使中國大地煥發出勃勃生機,然而社會政局毫無生氣,終究是一種悲哀。
賞析: 這兩句詩以磅礴的氣勢開篇。“九州生氣恃風雷”,展現出詩人對社會變革的強烈渴望,認爲唯有風雷般的力量才能喚醒沉睡的九州。“萬馬齊喑究可哀”則描繪出當時社會的沉悶壓抑,所有駿馬都沉默無聲,這種局面實在令人悲哀。詩人用形象的語言揭示社會現狀,表達內心的憤懣與無奈,也爲後續的變革訴求埋下伏筆。
只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機,然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。
我奉勸上天要重新振作精神,不要拘泥一定規格以降下更多的人才。