盡日陪遊處，斜陽竹院清。定中觀有漏，言外證無生。
色界聊傳法，空門不用情。欲知相去近，鐘鼓兩聞聲。
一整天都在陪伴遊覽的地方，斜陽映照下竹院很是清幽。
在禪定之中能觀察到有煩惱，言語之外可證悟到無生滅。
在色界姑且傳授佛法，佛門不需要情感。
想要知道相互距離相近，鐘鼓之聲都能聽到兩聲。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，很難完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味。
宫词
晋公魏国夫人柳氏挽歌
题歙山栖霞寺
谅公洞庭孤橘歌
杂曲歌辞。竹枝
山径柳（以下十四首一作临平坞杂题）
琴曲歌辞。龙宫操
哭从兄苌
洛阳早春
代佳人赠别
上古之什补亡训传十三章。上古一章
华山西冈游赠隐玄叟
相和歌辞。乌夜啼二首
题灵山寺（战鸟）
上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章
送李山人还玉溪
上古之什补亡训传十三章。十月之郊一章
王郎中妓席五咏。舞
叶上题诗从苑中流出
