尽日陪游处，斜阳竹院清。定中观有漏，言外证无生。
色界聊传法，空门不用情。欲知相去近，钟鼓两闻声。
一整天都在陪伴游览的地方，斜阳映照下竹院很是清幽。
在禅定之中能观察到有烦恼，言语之外可证悟到无生灭。
在色界姑且传授佛法，佛门不需要情感。
想要知道相互距离相近，钟鼓之声都能听到两声。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思，很难完全准确地传达出古诗词的意境和韵味。
宫词
晋公魏国夫人柳氏挽歌
题歙山栖霞寺
谅公洞庭孤橘歌
杂曲歌辞。竹枝
山径柳（以下十四首一作临平坞杂题）
琴曲歌辞。龙宫操
哭从兄苌
洛阳早春
代佳人赠别
上古之什补亡训传十三章。上古一章
华山西冈游赠隐玄叟
相和歌辞。乌夜啼二首
题灵山寺（战鸟）
上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章
送李山人还玉溪
上古之什补亡训传十三章。十月之郊一章
王郎中妓席五咏。舞
叶上题诗从苑中流出
