苔蘚山歌

顧況
顧況 (唐代)

野人夜夢江南山,江南山深鬆桂閒。野人覺後長嘆息,

帖蘚粘苔作山色。閉門無事任盈虛,終日欹眠觀四如。

一如白雲飛出壁,二如飛雨巖前滴,三如騰虎欲咆哮,

四如懶龍遭霹靂。嶮峭嵌空潭洞寒,小兒兩手扶欄干。

苔蘚山歌翻譯

鄉野之人夜裏夢到江南的山,江南的山幽深且松樹桂樹安閒。

鄉野之人醒來後長久地嘆息, 用苔蘚粘貼來當作山的景色。

關起門來沒有事情任憑滿盈和空虛,整天斜躺着觀看四周如同(的景象)。

其一是如同白雲飛出牆壁,其二是如同飛雨在巖前滴落,其三是如同騰躍的老虎想要咆哮, 其四是如同懶龍遭遇霹靂。

險峻陡峭嵌入天空潭洞寒冷,小孩子兩隻手扶着欄杆。

更多顧況的名句

清鏡無雙影,窮泉有幾重。
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。

更多顧況的詩詞