沁園春 其二十二 登葛仙山飛昇臺作

萬仞岡頭，平臨四望，人世奇觀。正宿雨初收，流雲散亂，渾如滄海，浪涌濤翻。時見羣峯，參差隱現，彷彿蛟鼉沒巨瀾。太空裏，長煙幕幕，積霧漫漫。下方塵土歊煩。到此處、方知宇宙寬。看壁立中開，劍光猶迸，古苔剝落，鶴跡仍完。身在層霄，分明上界，何用凌風跨玉鸞。昨宵臥，神遊八極，不覺超凡。

在那極高的山岡上頭，能夠平視向四周眺望，這真是人世間的奇特景觀。

正是剛停了昨夜的雨，流動的雲彩雜亂分散，簡直就如同大海一般，波浪洶涌翻騰。

不時可以看見羣峯，參差不齊地隱隱顯現，彷彿是蛟龍鼉龍沒入巨大的波瀾之中。

在那天空之中，長長的煙霧幕布一樣，積聚的霧氣廣闊而漫長。

下面是塵土喧鬧繁雜。

來到這裏，才知道宇宙是如此寬廣。

看那峭壁直立從中分開，劍光似乎還在迸射，古老的苔蘚剝落了，仙鶴的足跡依然完整。

自身處在層層雲霄之中，清楚地像是在天界之上，哪裏用得着駕着風騎着玉鸞。

昨天夜裏躺下，精神遨遊八方極遠之處，不知不覺就超脫凡俗了。