玄寧觀裏。月戶雲窗終日閉。幾度相望。白玉河橋一水長。病餘獨坐。自譜新詞還自和。懷抱誰開。薄暮須君策馬來。
在玄寧觀中。
月光照入門戶，雲氣縈繞窗戶，整天都是關閉着的。
多次相互遙望。
那白玉般的河橋被一條長長的河水所隔開。
病好之後獨自坐着。
自己譜寫新的詞還自己應和着。
內心的情懷向誰敞開呢。
傍晚時分需要你鞭策着馬到來。
浣溪沙 其十七 赠吴中书昂
浣溪沙 和费清湖永平见寄二阕 其二十三
浣溪沙 其十九 送何同知士鳌
浣溪沙 其二十六 春日漫兴
浣溪沙 其二十二
浣溪沙 暮入詹事府访崔后渠学士二阕 其三
浣溪沙 其四
浣溪沙 其六
浣溪沙 其十二 送唐宰牧之武宁
浣溪沙 壬寅正月十六日见东宫踏冰过金海作二阕 其一
浣溪沙 其二十四
浣溪沙 其十八 送郑环浦佥宪
浣溪沙 其十五 乡同年傅大尹朝缙
浣溪沙 其十 送裴懋中令永安
浣溪沙 其十三 送世行弟京邸贺寿南还
水调歌头 其十一 雨霁柬张甬川
水调歌头 其五 题许司徒松皋书室
水调歌头 其四 答甫川写情
水调歌头 其八 送西樵合老
水调歌头 其七 答甬川少宰纳凉之作
