減字木蘭花·亂魂無據

李之儀
李之儀 (宋代)

亂魂無據,

黯黯只尋來處路。

燈盡花殘,

不覺長更又向闌。

幾回枕上,

那件不曾留夢想。

變盡星星,

一滴秋霖是一莖。

減字木蘭花·亂魂無據翻譯

魂魄錯亂沒有依靠,心情黯淡只是尋找來時的路。

燈滅花殘,不知不覺漫長的夜晚又接近尾聲。

幾回在枕頭上,那件事不曾在夢中出現。

頭髮都變盡成了白髮,每一滴秋雨就如同一根白髮。

更多李之儀的名句

只願君心似我心,定不負相思意。
日日思君不見君,共飲長江水。
我住長江頭,君住長江尾。
不見又思量,見了還依舊。
清愁滿眼共誰論。卻應臺下草,不解憶王孫。
巢燕引雛渾去盡,銷魂。
且將此恨,分付庭前柳。

更多李之儀的詩詞