且將此恨，分付庭前柳。相關圖片
翻譯： 暫且將這心中的怨恨，託付給庭前的柳樹。
賞析： 這短短一句，情感深沉而含蓄。“且將此恨”，直抒胸臆，將內心的遺憾與愁苦不加掩飾地呈現。而“分付庭前柳”，則是一種獨特而巧妙的表達，把無法言說的恨託付給庭前的柳樹，借柳的形象寄託愁緒。此句情景交融，賦予了無情之柳以人的情感，更顯作者內心的幽怨，讓人不禁對其恨的緣由產生無盡遐想，韻味無窮。
殘寒銷盡，疏雨過，清明後。花徑斂餘紅，風沼縈新皺。乳燕穿庭戶，飛絮沾襟袖。正佳時，仍晚晝。著人滋味，真個濃如酒。
頻移帶眼，空只恁、厭厭瘦。不見又思量，見了還依舊。爲問頻相見，何似長相守？天不老，人未偶。且將此恨，分付庭前柳。
殘餘的寒意漸漸消盡，稀疏的雨過後，已是清明之後。
花間的小徑上收斂着殘留的落花，風吹過池塘縈繞起新的漣漪。
小燕子在庭院中穿飛，飛絮沾在衣襟和衣袖上。
正是美好的時節，依然是白天將盡的時候。
那種附着於人的滋味，真是濃烈如同美酒。
頻繁地移動衣帶的孔眼，白白地就這樣，只是讓人厭倦地消瘦。
見不到又思念，見到了卻還是像原來那樣。
試問頻繁地相見，又怎麼比得上長久地相守？上天不會老去，人卻未能成雙。
暫且將這遺憾，交付給庭前的柳樹。