挽陳巖方隱君二首
溪墅山房委折通，每分半榻聽松風。
篘成昔喜同浮白，荔熟今悲自擘紅。
宰上碑何慚有道，城中人少識龐公。
單雞久酒新丘遠，迢遞扶衰別殯宮。
溪邊的別墅和山間的房舍曲折相通，常常分出半張牀榻來聆聽松風。
過去喜歡一同濾酒而飲，如今面對荔枝成熟卻只能自己悲傷地剝開。
墓前的石碑面對故去的賢達有何慚愧，城中很少有人認識龐德公。
一隻雞、長久的酒、新的墳塋那麼遙遠，艱難地扶着衰老之軀告別停靈的宮室。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達詩詞的韻味和意境。