少工藝文,朱絲練弦,黃流在璋。值虞廷戛擊,簫韶之樂,周王壽考,追琢其章。汾水雁飛,鼎湖龍遠,魂返今無異域香。浮生短,更兩輪屋角,來去荒忙。人言八十鷹揚。笑千歲如何尺捶量。但負圖龜馬,藏之爲寶,舐丹雞犬,去不能將。友魯申公,師浮丘伯,尚可教書村學堂。投老淚,瞻越山紫翠,陵樹青蒼。
缺少技藝文章,朱絲來練弦,美酒在玉璋中。
正遇上虞舜朝廷的戛擊演奏,簫韶那樣的音樂,周王長壽,精心雕琢那典章。
汾水上大雁飛翔,鼎湖的龍已遠去,靈魂返回如今已沒有異域的香氣。
人生短暫,更何況兩輪在屋角,來來去去很匆忙。
人們說八十歲還能意氣風發。
笑那千歲怎麼能用尺來衡量。
只揹着河圖龜書和龍馬,收藏起來當作寶貝,想成仙的雞犬,離去時卻不能帶走。
與魯申公爲友,以浮丘伯爲師,還可以在鄉村學堂教書。
落下衰老的淚水,瞻望越山的紫翠,陵墓上的樹木青蒼。