挽湯仲能二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

訃至聾三日,悲來贖百身。

太丘州里化,伯起子孫貧。

零落歐門士,消磨濮議人。

殷勤齎掬淚,一灑素車塵。

挽湯仲能二首翻譯

(朋友的)訃告傳來(我)好像聾了三天,悲傷涌來(我)願用百身來贖回(他)。

太丘長在州里的教化(影響深遠),陳寔的子孫卻很貧窮。

(他)如同歐冶子門下的賢士那樣凋零散落,(他)也是在濮議之爭中被消磨的人。

(我)情意懇切地帶着捧起的淚水,一次灑向那白色靈車的塵土。

(注:具體解釋可能因對背景知識瞭解的有限性而存在一定偏差,你可以根據實際情況進行調整或進一步說明相關背景以便更準確地翻譯。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞