內翰洪公舜俞哀詩二首
回首楊州一夢餘，故交已直玉堂廬。
寒暄未省通君實，窮薄空煩誦子虛。
甚愧丈人於甫厚，孰雲夫子不回如。
殘年無復陪精論，開闔平生幾幅書。
回頭看在揚州如同一場夢剩下的，老朋友已經直接住進了玉堂之屋。
連基本的問候都沒有來得及與您（君實）交流，窮困微薄徒然地煩勞誦讀《子虛賦》。
非常慚愧丈人您對我像杜甫對鄭虔那樣厚待，誰說先生您不像顏回那樣呢。
殘年已沒有再能陪伴着進行精妙的討論了，一生開合又有幾本著作呢。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。