公似寒梅,向層冰積雪,越樣清奇。仙溪前輩相望,可比方誰。百篇剴切,似君謨、又似當時。更正簡,相君顓面,崇清老子龐眉。
未可卷懷袖手,續平泉莊記,綠野堂詩。苦言譬如食欖,回味方思。嗣皇訪落,怪鶴書、直恁來遲。煩借問,二童一馬,幾時入尉瞻儀。
您就像寒梅,在層層冰雪之中,越發顯得清奇。
仙溪前輩們相互遙望,能跟誰相類比呢。
上百篇懇切的文字,像蔡君謨,又像當時的人。
更加公正簡要,面對相國您,尊崇清正的老子也白眉龐然。
不可收起胸懷袖手旁觀,繼續寫平泉莊的記,綠野堂的詩。
苦言就如同喫橄欖,回味起來纔會思索。
新皇帝探訪下落,奇怪那鶴書,怎麼來得這麼遲。
麻煩請問一下,二童一馬,什麼時候能進入尉氏瞻仰禮儀。