奎墨西來,落筆處、親蒙天笑。誰信道、郡人生怕,福星移照。賓客唱予還和汝,使君安老兼懷少。況醉能同樂醒能文,新腔妙。
無諸國,漸聲教。元結輩,宣明詔。恍夢中遼鶴,重來華表。一盞勘書殊簡徑,萬燈侍輦曾榮耀。怪晴檐、乾鵲語查查,公歸兆。
奎木狼從西方而來,下筆的時候,親自承蒙上天歡笑。
誰能相信,郡中的人十分懼怕,擔心福星轉移映照。
賓客們歌唱我也應和你,使君既安於養老又心懷年少。
何況醉酒時能一同歡樂,醒來時又能寫文章,新的腔調奇妙。
沒有別的國家,漸漸進行聲教。
像元結那類人,宣揚明白詔令。
恍然如同夢中的遼東鶴,重新來到華表上。
一盞燈勘校書籍特別簡便直接,衆多燈侍奉帝王車駕曾經很榮耀。
奇怪那晴天的房檐上,喜鵲叫聲喳喳,是您歸來的徵兆。