滿江紅(再和)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

奎墨西來,落筆處、親蒙天笑。誰信道、郡人生怕,福星移照。賓客唱予還和汝,使君安老兼懷少。況醉能同樂醒能文,新腔妙。

無諸國,漸聲教。元結輩,宣明詔。恍夢中遼鶴,重來華表。一盞勘書殊簡徑,萬燈侍輦曾榮耀。怪晴檐、乾鵲語查查,公歸兆。

滿江紅(再和)翻譯

奎木狼從西方而來,下筆的時候,親自承蒙上天歡笑。

誰能相信,郡中的人十分懼怕,擔心福星轉移映照。

賓客們歌唱我也應和你,使君既安於養老又心懷年少。

何況醉酒時能一同歡樂,醒來時又能寫文章,新的腔調奇妙。

沒有別的國家,漸漸進行聲教。

像元結那類人,宣揚明白詔令。

恍然如同夢中的遼東鶴,重新來到華表上。

一盞燈勘校書籍特別簡便直接,衆多燈侍奉帝王車駕曾經很榮耀。

奇怪那晴天的房檐上,喜鵲叫聲喳喳,是您歸來的徵兆。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞