天壤王郎,數人物、方今第一。談笑裏、風霆驚座,雲煙生筆。落落元龍湖海氣,琅琅董相天人策。問如何、十載尚青衫,諸侯客。易愛底,些官職。難保底,些名節。擬閉門投轄,劇談三日。疇昔評君天下寶,當爲天下蒼生惜。向臨分、慷慨出商聲,摧金石。
像王郎這樣出類拔萃的人物,在當今可算是首屈一指。
在談笑之間,其氣概如狂風雷霆令在座的人震驚,文筆如雲煙般生動。
他有元龍那般的豪放之氣和湖海般的胸懷,又有董相那般如天人般的策略。
試問爲何歷經十年仍然只是個低級官員,還是諸侯的門客。
輕易喜愛的,是那些官職。
難以保住的,是那些名節。
我打算閉門留客,盡情暢談三天。
從前我評價您是天下的珍寶,應當爲天下蒼生所珍惜。
到了分別之時,慷慨激昂地唱出悲壯的聲調,聲如金石之堅。