滿江紅 其六 送王實之

劉克莊
劉克莊 (宋代)

天壤王郎,數人物、方今第一。談笑裏、風霆驚座,雲煙生筆。落落元龍湖海氣,琅琅董相天人策。問如何、十載尚青衫,諸侯客。易愛底,些官職。難保底,些名節。擬閉門投轄,劇談三日。疇昔評君天下寶,當爲天下蒼生惜。向臨分、慷慨出商聲,摧金石。

滿江紅 其六 送王實之翻譯

像王郎這樣出類拔萃的人物,在當今可算是首屈一指。

在談笑之間,其氣概如狂風雷霆令在座的人震驚,文筆如雲煙般生動。

他有元龍那般的豪放之氣和湖海般的胸懷,又有董相那般如天人般的策略。

試問爲何歷經十年仍然只是個低級官員,還是諸侯的門客。

輕易喜愛的,是那些官職。

難以保住的,是那些名節。

我打算閉門留客,盡情暢談三天。

從前我評價您是天下的珍寶,應當爲天下蒼生所珍惜。

到了分別之時,慷慨激昂地唱出悲壯的聲調,聲如金石之堅。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞