乙卯元日
免赴早朝參扈從，徑尋初服返樵漁。
前街鶴料權停閣，舊譴雞竿已赦除。
手板抽還大丞相，顛毛禿盡老中書。
暮年相伴惟窮鬼，虛左迎渠莫送渠。
免得去參加早朝並跟隨皇帝出行，直接尋求最初的平民服裝回歸砍柴打魚的生活。
前面街上仙鶴飼料暫且停止發放（不再享受朝廷的供給），過去的罪責雞竿已經得到赦免消除。
手板被收回去還給了大丞相，頭髮都掉光了的老中書。
晚年相伴的只有那窮鬼，空着左邊的位置迎接它卻不要送走它。
需要注意的是，這樣的翻譯可能在一些意境和韻味的傳達上不夠精準，古詩詞的內涵往往較爲豐富和複雜。