西江月(即席和書院諸友)

魏了翁
魏了翁 (宋代)

早厭人間腐鼠,要希雲外飛皇。羲和不肯系朝陽。任向鬢邊來往。

出谷聲中氣味,編蒲冊裏晶光。至今心膽爲渠狂。夢倚銀潢天上。

西江月(即席和書院諸友)翻譯

早就厭惡了人間那如同腐鼠般的事物,只希望能像雲外飛翔的鳳凰。

羲和不願意繫住那朝陽。

任憑它在兩鬢邊來來去去。

在山谷傳出的聲音中蘊含着某種氣息,在編織的蒲冊裏閃耀着光芒。

到現在心裏還爲其瘋狂。

夢中倚靠在銀河天上。

更多魏了翁的詩詞