館娃宮懷古

皮日休
皮日休 (唐代)

豔骨已成蘭麝土,宮牆依舊壓層崖。

弩臺雨壞逢金鏃,香徑泥銷露玉釵。

硯沼只留溪鳥浴,屟廊空信野花埋。

姑蘇麋鹿真閒事,須爲當時一愴懷。

館娃宮懷古翻譯

豔麗的屍骨已化爲帶着蘭麝香氣的泥土,宮廷的圍牆依舊緊壓着層層山崖。

弩臺被風雨損壞而遇到了金箭頭,芳香的小路泥土消融露出了玉釵。

硯池只留下溪鳥在其中洗浴,響屟廊徒然相信有野花掩埋。

姑蘇的麋鹿之事真是無關緊要的閒事,必須爲當時的情況而心生悲愴感慨。

更多皮日休的名句

至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
盡道隋亡爲此河,至今千里賴通波。
若無水殿龍舟事,共禹論功不較多。
應是天教開汴水,一千餘里地無山。
自冬及於春,橡實誑飢腸。

更多皮日休的詩詞