自冬及於春，橡實誑飢腸。相關圖片
翻譯： 從冬天一直到春天，橡實充當了欺騙飢餓腸胃的食物。（這句詩的意思是，從冬天到春天，人們只能以橡實充飢，但橡實並不能真正滿足人們對食物的需求，所以說它是“誑飢腸”，帶有一種無奈和苦澀的意味。）
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻蘊含着深沉的悲哀。從冬天到春天，時間漫長，而主人公只能以橡實充飢，凸顯生活的艱難與貧困。“誑飢腸”一詞用得精妙，生動地描繪出橡實難以真正果腹，只是一種無奈的充飢選擇，讓人對其困苦之境心生憐憫。同時，也反映出生活的艱辛對人的折磨，令人感慨萬千。
秋深橡子熟，散落榛蕪岡。
傴僂黃髮媼，拾之踐晨霜。
移時始盈掬，盡日方滿筐。
幾曝復幾蒸，用作三冬糧。
山前有熟稻，紫穗襲人香。
細獲又精舂，粒粒如玉璫。
持之納於官，私室無倉箱。
如何一石餘，只作五斗量！
狡吏不畏刑，貪官不避贓。
農時作私債，農畢歸官倉。
自冬及於春，橡實誑飢腸。
吾聞田成子，詐仁猶自王。
吁嗟逢橡媼，不覺淚沾裳。
深秋橡子成熟了，紛紛散落在荒雜的山岡上。
彎腰駝背的白髮老婦人，踩着清晨的寒霜去撿拾。
過了一段時間纔剛剛滿一捧，直到太陽偏西才裝滿一筐。
經過幾次晾曬又幾次蒸煮，把它當作冬天的糧食。
山前有成熟的稻子，紫色的稻穗散發着誘人的香氣。
精心收穫又精心舂米，每一粒都像玉璫一樣。
拿着收穫的米交給官府，自己家裏沒有一點存糧。
爲什麼一石多的米，卻只作五斗來計量！狡猾的官吏不害怕刑罰，貪婪的官員不躲避貪贓。
在農忙時放私債，農忙結束後糧食都歸了官府的糧倉。
從冬天一直到春天，只能靠橡實來欺騙飢餓的腸胃。
我聽說田成子，靠欺詐的仁義還能自己稱王。
唉，遇到這撿橡實的老婦人，不知不覺淚水沾滿了衣裳。