至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

出自唐代皮日休的 《天竺寺八月十五日夜桂子

翻譯: 到現在也不知道天上發生了什麼事,想來應該是嫦娥撒下來給衆人的吧。

賞析: 這兩句詩充滿了奇妙的想象和浪漫的色彩。詩人以天真的揣測,認爲中秋時節人們撿到的桂花,應是月中嫦娥拋擲下來給予人間的。它展現出詩人對天上宮闕的好奇與嚮往,同時也反映出對神祕美好的月宮世界的浪漫幻想。此句意境優美,富有情趣,讓人體會到詩人的童心未泯與對未知的憧憬。

天竺寺八月十五日夜桂子

皮日休 (唐代)

玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。

至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

天竺寺八月十五日夜桂子譯文

晶瑩如玉的桂花從月亮上散落下來,在宮殿前拾起帶着露水的、新鮮的桂花。

到現在也不明白天上發生了什麼事,這些桂花應該是嫦娥撒下來給人們的吧。

至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。相關圖片

至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

更多皮日休的名句

盡道隋亡爲此河,至今千里賴通波。
若無水殿龍舟事,共禹論功不較多。
應是天教開汴水,一千餘里地無山。
自冬及於春,橡實誑飢腸。

更多皮日休的詩詞