臨江仙·怪見江鄉文物地

魏了翁
魏了翁 (宋代)

怪見江鄉文物地,輕豪爭逐春妍。銀花斜?紫金鞭。千燈渾是淚,一笑不論錢。今歲遨頭窮相眼,繁華不學常年。只餘底事索人憐。詩書真氣味,農扈老風煙。

臨江仙·怪見江鄉文物地翻譯

奇怪地看到這江南水鄉文化昌盛之地,輕薄的豪強爭相追逐春天的美景。

銀花斜插,手持紫金鞭。

衆多的燈火好似都是淚水,一笑起來就不計較錢財。

今年帶頭遊玩的人有窮酸相的目光,繁華景象不像往年那樣。

只剩下一些事情讓人憐惜。

詩書纔有真正的韻味,農夫伴有古老的風煙氣息。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多魏了翁的詩詞