山居寄同志

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

茅齋深僻絕輪蹄,門徑緣莎細接溪。垂釣石臺依竹壘,

待賓茶竈就巖泥。風生谷口猿相叫,月照鬆頭鶴並棲。

不是無端過時日,擬從窗下躡雲梯。

山居寄同志翻譯

茅屋處在幽深僻靜之處完全沒有車輪馬蹄的蹤跡,門前的小路沿着莎草細細地連接着小溪。

垂釣的石臺依靠着竹子堆砌而成,招待賓客的茶竈就用岩石泥土搭建。

風在山谷口吹起,猿猴相互鳴叫,月光照着松枝頭,仙鶴並列棲息。

並不是無緣無故地虛度時光,打算從窗戶下踏上雲梯(追求某種高遠目標)。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞