和友人見題山居

杜荀鶴
杜荀鶴 (唐代)

避時多喜葺居成,七字君題萬象清。開戶曉雲連地白,

訪人秋月滿山明。庭前樹瘦霜來影,洞口泉噴雨後聲。

有景供吟且如此,算來何必躁於名。

和友人見題山居翻譯

爲躲避時世大多喜歡將居所修建完成,你題的這七個字讓各種景象都變得清晰。

打開門早晨的雲彩連着大地一片潔白,拜訪他人時秋天的月光讓滿山都明亮。

庭院前的樹木因霜而顯得清瘦有影子,洞口的泉水噴涌發出雨後的聲響。

有這樣的景色可供吟詠而且是如此這般,算起來又何必爲名聲而急躁呢。

更多杜荀鶴的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鶴的詩詞