蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。

出自唐代杜荀鹤的 《題所居村舍

翻譯: 蠶沒有在夏天吐絲織綢,桑葉卻被充作軍糧送往營寨;田地荒廢無法進行春耕,耕牛被拉去勞軍。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅悽慘的社會景象。“蠶無夏織桑充寨”,暗示了蠶業荒廢,桑葉被用於其他用途,反映出民生凋敝。“田廢春耕犢勞軍”,農田無人耕種,就連春耕的牛犢都被徵去勞軍,深刻揭示了戰爭對農業生產的破壞。詩人以簡潔的語言,生動展現了百姓生活的困苦與無奈,對戰爭的危害進行了有力的控訴,讀來令人痛心疾首,感慨萬千。

題所居村舍

杜荀鹤 (唐代)

家隨兵盡屋空存,稅額寧容減一分。

衣食旋營猶可過,賦輸長急不堪聞。

蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。

如此數州誰會得,殺民將盡更邀勳。

題所居村舍譯文

家隨着士兵都離去了只有房屋還空空地存在着,那賦稅額度怎麼可能容許減少一分呢。

衣食隨後去謀求還能夠勉強維持生活,賦稅的催繳長期急迫實在難以聽聞。

蠶因爲沒有夏季的養殖所以桑樹佈滿了村寨,田地荒廢了春耕因爲牛都被用來犒勞軍隊了。

像這樣幾個州的情況誰能理解呢,殺害百姓將要殆盡了卻還進一步去邀功求勳。

蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。相關圖片

蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。

更多杜荀鹤的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。

更多杜荀鹤的詩詞