馆舍秋夕

杜荀鹤
杜荀鹤 (唐代)

寒雨萧萧灯焰青,灯前孤客难为情。兵戈闹日别乡国,

鸿雁过时思弟兄。冷极睡无离枕梦,苦多吟有彻云声。

出门便作还家计,直至如今计未成。

馆舍秋夕翻譯

寒雨萧萧下个不停,灯焰呈现青蓝色,灯前孤独的客人内心愁绪难以排遣。

在战争喧闹的时候告别了家乡故国,鸿雁飞过的时候思念着兄弟。

寒冷至极睡觉也没有离开枕头的梦,痛苦太多吟诗有着响彻云霄的声音。

一出门就做好了回家的打算,直到现在这个计划也没有实现。

更多杜荀鹤的名句

時人不識凌雲木,直待凌雲始道高。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
君到姑蘇見,人家盡枕河。
粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
古宮閒地少,水港小橋多。
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢髮焦。
承恩不在貌,教妾若爲容。
蠶無夏織桑充寨,田廢春耕犢勞軍。
桑柘廢來猶納稅,田園荒後尚徵苗。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。

更多杜荀鹤的詩詞