送劉貢父舍人二首 其二

觀也本諸生，早與世參商。方枘不量鑿，交親指爲狂。末路辱公知，賜出非所望。相期古人處，豈止事文章。汝南雖奧區，校官實始張。解鞅百無有，棲棲寄僧坊。築室從有徒，皆公借餘光。一壺千金直，所濟在倉黃。萬里猶比鄰，別離無足傷。何以報公德，修好以爲常。

他本來是各位儒生中的一員，很早就與世人如同參星和商星一樣難得相見。

方榫頭難以放入圓卯眼，親友都認爲他很狂妄。

在末路時受到您的賞識，被賜官出乎他的意料。

期望能達到古人那樣的境界，哪裏只是致力於寫文章呢。

汝南雖是重要的地區，但學校的官職實際上是從您開始設立的。

解下印綬一無所有，孤獨地寄居在僧房。

建造房屋是因爲有徒弟，這都是因爲他藉助了您的餘光。

一壺酒價值千金，在危急時刻能發揮作用。

萬里之遙也如同近鄰，分別也沒什麼值得悲傷的。

用什麼來報答您的公德呢，把友好往來當作平常之事。