游仙二首

秦观
秦观 (宋代)

云车自天来,驾言游混茫。

手持太一节,身佩使者章。

龙处傍夭矫,马龟伏以翔。

朝元紫微上,所睹浩难量。

实网结万珠,参伍相焜煌。

花品不知数,妙英拆玄房。

宫殿随人身,处处辄清凉。

危髾擢贞玉,高谢人间妆。

二三古须眉,冠云带含光。

遗我飞霞佩,副以明月璫。

再拜敬服之,百毛发灵香。

游仙二首翻譯

云车从天上而来,驾车说要遨游混沌迷茫之处。

手持太一节杖,身上佩戴着使者的徽章。

龙在旁边矫健地舞动,马龟伏着好像在飞翔。

朝着元紫微方向上去,所看到的广阔难以估量。

实际的法网联结着万千明珠,相互交错闪耀着辉煌光芒。

花卉的品种数都数不清,奇妙的花在幽深的房子里绽放。

宫殿随着人而移动,每一处都总是很清凉。

高耸的发饰上插着坚贞的美玉,高高地辞别了人间的妆容。

两三个古代的男子,戴着如云的帽子带着光芒。

送给我飞霞佩饰,又配上明月珰。

再次拜谢恭敬地佩戴上,全身毛发都散发着灵异的香气。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞