题汤泉二首

秦观
秦观 (宋代)

满斛泠泠注不穷,幻尘乾慧洗皆空。

法流水接诸天上,神瀵香闻一国中。

金粟示为除病恼,跋陀仍已获圆通。

马蹄又入风埃去,回首吴吟谢迮翁。

题汤泉二首翻譯

满满一斛清凉的水不停地流淌,虚幻的尘世和干慧都被洗净成空。

佛法之水连接到诸天之上,神奇的泉水香气在一国之中都能闻到。

金粟如来显示是为了消除病苦烦恼,跋陀禅师依然已经获得圆通。

马蹄又踏入尘世的尘埃离去,回头作吴地的吟唱来感谢迮翁。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述其大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞