记梦答刘全美

秦观
秦观 (宋代)

岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。梦出城闉登古原,草木萦天带流水。千夫荷锸开久殡,前有一人状瑰伟。素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全美。马鸣车响断还续,人境晦明秋色裹。既寤茫然失所遭,河转星翻汗如洗。世传梦凶常得吉,神物戏人良有旨。全美声名海县闻,闭久当开乃其理。娟娟二十四桥月,月下吹箫聊尔耳。洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始。

记梦答刘全美翻譯

年岁碰到困敦这一年斗柄指向申,时辰属于庚辰夜漏滴传至子时。

梦中走出城门登上古老的原野,草木萦绕天际连着流水。

众多人扛着锄头挖开长久停棺的墓地,前面有一个人相貌奇特壮美。

头戴白色帽子长久跪着献上酒肉祭品,说是姓刘名全美的人。

马的嘶鸣和车的声响断断续续,人间的情境在明暗的秋色包裹之中。

醒来后茫然不知遭遇了什么,就像河流水转星辰翻转汗水如洗。

世人传说梦到凶险常常会得到吉祥,神物戏弄人确实是有深意。

全美的声名在海县被人听闻,长久关闭应当开启这是它的道理。

那娟娟的二十四桥明月,在月下吹箫也就这样罢了。

擦亮眼睛看你首先一鸣惊人,那九万里的扶摇直上就从此开始。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞