田居四首 其一

秦观
秦观 (宋代)

鸡号四邻起,结束赴中原。戒妇预为黍,呼儿随掩门。犁锄带晨景,道路更笑喧。宿潦濯芒屦,野芳簪髻根。霁色披窅霭,春空正鲜繁。辛夷茂横阜,锦雉娇空园。少壮已云趋,伶俜尚鸱蹲。蟹黄经雨润,野马从风奔。村落次第集,隔塍致寒暄。眷言月占好,努力竞晨昏。

田居四首 其一翻譯

鸡叫使得四周邻居都起来,收拾完毕就奔赴中原。

告诫妻子提前准备好黄米饭,呼喊孩子跟着掩上门。

犁锄带着早晨的景色,道路上更是充满欢声笑语。

隔夜的积水洗净了草鞋,将野花香草插在发髻根部。

晴朗的天色拨开深远的云气,春天的天空正是清新繁茂。

辛夷花繁茂地生长在横亘的土丘上,锦鸡在空园子中娇美地活动。

年轻力壮的人已经奔走如云,而孤独无依的人还像鸱鸟一样蹲着。

蟹黄经过雨水滋润,野马随风奔跑。

村落一个接一个地聚集,隔着田埂互相致以问候。

想着月亮预示着美好,努力去竞争白天和黑夜。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞