河传(二之二)

秦观
秦观 (宋代)

恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。

丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。闷损人、天不管。

河传(二之二)翻譯

那含愁的眉眼和迷醉的眼神。

甚是轻易地看着,就让人神魂颠倒迷乱。

常常记起那次,在曲折的栏杆西边。

如云的鬓发蓬松,只穿着袜子行走。

丁香花般地笑着吐出无尽的娇柔。

话语轻柔声音低微,说我哪里曾习惯过。

欢爱之事还未和谐,早早地就被东风吹散了。

让人烦闷损伤,上天却不管不顾。

更多秦观的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦观的詩詞