詞笑令(③崔徽)

秦觀
秦觀 (宋代)

詩曰:蒲中有女號崔徽。輕似南山翡翠兒。使君當日最寵愛,坐中對客常擁持。一見裴郎心似醉。夜解羅衣與門吏。西門寺裏樂未央,樂府至今歌翡翠。

翡翠。好容止。誰使庸奴輕點綴。裴郎一見心如醉。笑裏偷傳深意。羅衣中夜與門吏。暗結城西幽會。

詞笑令(③崔徽)翻譯

詩中說:蒲州有個女子名叫崔徽。

輕盈好似南山的翡翠鳥。

使君在當時最爲寵愛她,在座中對着客人常常擁抱扶持她。

一見到裴郎內心就如癡如醉。

夜裏解開羅衣給門吏。

在西門寺裏歡樂無盡頭,樂府到現在還歌唱翡翠。

翡翠。

有美好的容貌舉止。

是誰讓那庸碌的奴僕輕易地去點綴。

裴郎一見到她就心如醉。

笑容裏偷偷傳遞深情。

在半夜裏把羅衣給門吏。

暗中約定在城西幽會。

更多秦觀的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦觀的詩詞