飞来峰上塔，然蜜奉慈观。

互照三山冢，分辉七宝栏。

势擎金界迥，影蘸玉奁寒。

次第边烽举，高低祭烛攒。

虹旌排阵堞，火伞御灵官。

魏乘珠千颗，隋帆锦万端。

华敷连藏海，光集匝宫坛。

冏冏连青昊，荧荧逼翠峦。

月卿秋抒思，星将夜濡翰。

继听钧天奏，尤知属和难。

飞来峰上有塔，像燃着蜜蜡供奉于慈祥的观瞻。

相互映照在三山的坟冢，分放光辉在七宝的栏杆。

气势撑起了佛界高远，影子蘸染在玉镜般的水中带着寒意。

依次地边地烽火燃起，高高低低祭祀的蜡烛聚集。

彩虹般的旗帜排列在城墙上，像火伞一样面对神灵官员。

像魏时乘坐着上千颗珍珠，像隋时船帆有万端锦绣。

华丽遍布连接着藏海，光芒聚集环绕着宫坛。

明亮连接着青天，闪烁逼迫着翠峦。

月宫中的仙人在秋天抒发情思，星空中的神将在夜晚蘸墨挥笔。

接着聆听天上仙乐演奏，尤其知道应和是困难的。