夜凉湖上，酌芳尊，对此一轮皓月。岁月匆匆人老大，又近中秋时节。夜气泬，湖光旷邈。风舞萧萧叶。水天一色，坐来肌骨清彻。

自念尘满征衫，无人为浣，洒泪今成血。玉兔银蟾休道远，不识愁人情切。绣帐香销，画屏烛冷，此意凭谁说。天青海碧，枉教望断瑶阙。

夜晚在清凉的湖上，斟上美酒，对着这一轮明亮的皓月。

岁月匆匆流逝人已渐渐老去，又接近中秋这个时节。

夜晚的气息空旷深远，湖光辽阔旷远。

风舞动着萧萧的树叶。

水天呈现同一颜色，这样坐着感觉身体和骨骼都清透澄澈。

自己想着征衣上已满是尘土，没有人来洗涤，挥洒的泪水如今已变成鲜血。

不要说玉兔银蟾距离遥远，它们不懂得愁人心情的急切。

锦绣的帐子香气消散，画屏前的蜡烛已冷却，这种心意凭借谁去诉说。

天空青蓝湖水碧绿，白白地让人望断那美玉般的宫阙。