寄題盧君斗齋

秦觀
秦觀 (宋代)

俠氣軒軒翰墨場,邅回世路鬢成霜。出從車馬行千里,歸與琴書寄一方。鳥囀入簾春欲破,爐香侵夢日初長。扁舟會有山陽役,聊借狂夫挹酒漿。

寄題盧君斗齋翻譯

豪邁的氣概在筆墨場中飛揚,在艱難曲折的人生道路上闖蕩而兩鬢已如霜。

出行時跟隨車馬行走千里之遙,歸來後與琴書寄託在一個地方。

鳥兒的鳴叫傳入簾內彷彿春天將要衝破,爐中香氣侵入夢境感覺白日開始變長。

將來會有像向秀懷念嵇康那樣在山陽的旅程,姑且藉助狂放之人舀取酒漿。

更多秦觀的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦觀的詩詞